2008.04.01 Tuesday
日本語インターフェースを右から左へ
日本語インターフェースを右から左へ
ペンタブレットjpは2008年4月1日、本来の日本語を取り戻すためのインターフェースを率先して取り入れたデザインのサイト「ペンタブレットjp」を公開しました。
様々な手法で縦書きのウェブサイトが試されてきましたが、全く定着しませんでした。それは英語圏が横書きであるからというのが一番の理由です。
そのような中で、無理に縦書きで表現するよりhtmlに備わっている機能で日本語本来の姿により近づける手法、すなわち、日本語の書き方である右から左への横書きを取り入れる方がより現実的だと思いたったりしたようです。
このサイトデザインを皮切りに、日本語本来の右から左に書いていくスタイルをインターネット上にゆるーく定着させていくつもりらしいですがさだかではありません。
ちなみに今日は管理人が誕生日だから祝えなどと言っていますが、だれも信用していない模様です。
- - - - -
今年も無事終了しました。
誰も祝ってくれない誕生日は自分一人でケーキ喰いまくりましたとさ・・・(i◇i)
ニュース一覧
ペンタブレットjpは2008年4月1日、本来の日本語を取り戻すためのインターフェースを率先して取り入れたデザインのサイト「ペンタブレットjp」を公開しました。
様々な手法で縦書きのウェブサイトが試されてきましたが、全く定着しませんでした。それは英語圏が横書きであるからというのが一番の理由です。
そのような中で、無理に縦書きで表現するよりhtmlに備わっている機能で日本語本来の姿により近づける手法、すなわち、日本語の書き方である右から左への横書きを取り入れる方がより現実的だと思いたったりしたようです。
このサイトデザインを皮切りに、日本語本来の右から左に書いていくスタイルをインターネット上にゆるーく定着させていくつもりらしいですがさだかではありません。
ちなみに今日は管理人が誕生日だから祝えなどと言っていますが、だれも信用していない模様です。
- - - - -
今年も無事終了しました。
誰も祝ってくれない誕生日は自分一人でケーキ喰いまくりましたとさ・・・(i◇i)
ニュース一覧